Asen e Koko, padre e figlio, stanno cercando di salvare il loro rapporto compromesso dopo che Kaloyan, nonno di Koko, ha deciso di voler morire. L'unico modo per farlo è trovare insieme un punto d’incontro, come non fanno da tempo.
Quando si recano nella città del nonno, nei pressi di Sofia, Koko scopre che Asen non è davvero interessato ad aiutare Kaloyan, bensì solamente a vendere la sua terra. Purtroppo per lui, Kaloyan risulta essere in perfetta salute e una notte scompare all'improvviso.
